Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم الظل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عالم الظل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todo el mundo debe morir bajo su sombra.
    سيموت العالم كله بأسفل ظله
  • Examinar la tragedia que subyace a los asesinatos, el abandono...
    نُريد إعادة إكتشاف عالم ظلّ مُتجاهلاً لوقت طويل ، بتحليل المأساة المتجلّية في هذه الجرائم ... الإهمال
  • El mundo por mucho tiempo unido debe dividirse. Y el por mucho tiempo dividido debe unirse.
    العالم كلما ظل متوحد سينقسم ومهما طال انقسامه سوف يتوحد
  • En el plano mundial, el consumo de estimulantes de tipo anfetamínico (ETA), cocaína y opiáceos se ha mantenido bastante estable, aunque todavía es inaceptablemente elevado.
    وعلى الصعيد العالمي، ظلّ معدّل تعاطي المنشطات الأمفيتامينية والكوكايين والمواد الأفيونية مستقرا إلى حد بعيد، رغم أن هذا المعدل ما زال مرتفعا بقدر غير مقبول.
  • Muchos de los peores abusos contra los derechos humanos cometidos en el mundo ocurren en el contexto de los conflictos armados.
    ترتكب أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان في العالم في ظل الصراع المسلح.
  • La pregunta que se ha vuelto a plantear es cómo pueden haber derechos universales dada la diversidad entre las culturas.
    ويتكرر التساؤل عن كيف تكون هناك حقوق عالمية في ظل التنوع السائد بين الحضارات.
  • Declaración de la Conferencia Internacional de Doha sobre el Envejecimiento a la Luz de los Cambios Actuales
    إعلان مؤتمر الدوحة العالمي لرعاية المسنين في ظل التحولات المعاصر
  • Por ello, creemos que realmente ha llegado la hora de que el orden mundial se defienda de un modo moderno.
    ولهذا السبب، نعتقد أنه آن الأوان لكي يثبت النظام العالمي ذاته في ظل الواقع المعاصر.
  • Consíguete un abogado tipo Matlock, experto en ley rusa.
    لن تحصل على محام بارع عالمي كبير في ظل تلك القوانين الروسية
  • Los niños de China representan la quinta parte del total mundial. El respeto de los ancianos y el cuidado de los jóvenes es una tradición de larga data en China.
    والأطفال في الصين يمثلون خمس مجموع الأطفال في العالم وقد ظل احترام الكبار ورعاية الصغار تقليداً دائماً منذ أمد بعيد في الصين.